Marche des Roses / Roses walks

As you know October is dedicated to the 3 Roses walks to raise money for the prevention of cancer.  This is a very important charity doing great work and  raising both awareness and funds.

The marche des 3 roses takes place in Saujon Sunday 13 October, Port de Riberou. If you are walking you will need to register before the walks start.

10K walk – 09.15 registration, depart 09.30 hours for the walk

5K  walk  – 09.45 registration, depart 10.00 hours for the walk

Hopefully the weather will be kind and, like previous years, there will be lots of support.

Comme vous le savez, le mois d’octobre est consacré à la marche des 3 Roses, qui vise à collecter des fonds pour la prévention du cancer.  Il s’agit d’une organisation caritative très importante qui fait un travail formidable et qui permet de sensibiliser le public et de récolter des fonds.
La marche des 3 roses aura lieu à Saujon le dimanche 13 octobre, au Port de Riberou. Si vous marchez, vous devez vous inscrire avant le début des marches.

Marche de 10 km – inscription à 9 h 15, départ à 9 h 30 pour la marche 

Marche  de  5 km – inscription à 9 h 45, départ à 10 h 00 pour la marche.

Nous espérons que le temps sera clément et que, comme les années précédentes, nous aurons beaucoup de soutien.